Atslēgas vārdi šajā nozarē
Ķīmiskās vielas, smalkās ķīmiskās vielas, naftas (ķīmiskās vielas), tērauds, metalurģija, dabasgāze, sadzīves ķīmiskās vielas, plastmasa, ķīmiskā šķiedra, minerāli, vara rūpniecība, aparatūra, enerģijas ražošana, enerģija, vēja enerģija, hidroenerģija, kodolenerģija, saules enerģija, degviela, parādīšanās enerģija, krāsvielas, apdare, ogles, indukcijas, rūpniecības gāzes, īpašnieki, coki, sāls, sāls, ogles, industriālās gāzes, rūpnīcas, cokijas, cokijas, sāls, sāls, ogles, industriālas, rūpnieciskas gāzes, rūpnīcas, rūpnīcas, cokijas, sāls, sāls, ogles, industriālās gāzes, rūpnīcas, fertilizācijas, cokijas, sāls, sāls, ogles, industriālas, rūpnieciskas gāzes, rūpniecības gāzes, fertilizatori, cokāti, sāls, sāls, ogles '. (litija) baterijas, poliuretāni, fluora ķīmiskās vielas, vieglas ķīmiskas vielas, papīrs utt.
TalkingChina risinājumi
●Profesionāla komanda ķīmiskajā, minerālu un enerģētikas nozarē
TalkingChina tulkojums ir izveidojis daudzvalodu, profesionālu un fiksētu tulkošanas komandu katram ilgtermiņa klientam. Papildus tulkotājiem, redaktoriem un korektoriem, kuriem ir bagāta pieredze ķīmiskajā, minerālu un enerģētikas nozarē, mums ir arī tehniski recenzenti. Viņiem ir zināšanas, profesionāla pieredze un tulkošanas pieredze šajā jomā, kuri galvenokārt ir atbildīgi par terminoloģijas labošanu, atbildi uz tulkotāju izvirzītajām profesionālajām un tehniskajām problēmām un tehniskās vārtu sargā.
TalkingChina ražošanas komanda sastāv no valodu speciālistiem, tehniskajiem vārtsargiem, lokalizācijas inženieriem, projektu vadītājiem un DTP darbiniekiem. Katram loceklim ir zināšanas un nozares pieredze jomās, par kuru viņš/viņa ir atbildīgs.
●Tirgus komunikāciju tulkojums un angļu valodas tulkojums angļu valodā, ko veic vietējie tulkotāji
Komunikācija šajā jomā ir saistīta ar daudzām valodām visā pasaulē. TalkingChina Translation divi produkti: Tirgus komunikāciju tulkojums un angļu valodas tulkojums angļu valodā, ko veic vietējie tulkotāji, īpaši atbild uz šo vajadzību, lieliski pievēršoties diviem galvenajiem valodas un mārketinga efektivitātes sāpju punktiem.
●Caurspīdīga darbplūsmas pārvaldība
TalkingChina tulkošanas darbplūsmas ir pielāgojamas. Pirms projekta sākšanas tas ir pilnībā caurspīdīgs klientam. Mēs ieviešam “Tulkojums + rediģēšana + tehniskā pārskatīšana (tehniskam saturam) + DTP + korektūras” darbplūsma šajā jomā, un ir jāizmanto CAT rīki un projektu vadības rīki.
●Klientam specifiska tulkošanas atmiņa
TalkingChina tulkojums nosaka ekskluzīvus stila ceļvežus, terminoloģiju un tulkošanas atmiņu katram ilgtermiņa klientam patēriņa preču jomā. Mākoņu kaķu rīki tiek izmantoti, lai pārbaudītu terminoloģijas neatbilstības, nodrošinot, ka komandām ir kopīgs klientam specifisks korpuss, uzlabojot efektivitāti un kvalitātes stabilitāti.
●Kaķis ar mākoni
Tulkošanas atmiņu realizē CAT rīki, kas izmanto atkārtotu korpusu, lai samazinātu darba slodzi un ietaupītu laiku; Tas var precīzi kontrolēt tulkošanas un terminoloģijas konsekvenci, it īpaši vienlaicīgas tulkošanas un rediģēšanas projektā, ko veica dažādi tulkotāji un redaktori, lai nodrošinātu tulkošanas konsekvenci.
●ISO sertifikācija
TalkingChina tulkojums ir lielisks tulkošanas pakalpojumu sniedzējs nozarē, kas ir izturējusi ISO 9001: 2008 un ISO 9001: 2015 sertifikātu. TalkingChina izmantos savu kompetenci un pieredzi, apkalpojot vairāk nekā 100 Fortune 500 uzņēmumu pēdējo 18 gadu laikā, lai palīdzētu efektīvi atrisināt valodas problēmas.
Gadījums
Ansell ir vadošais globālais drošības produktu un pakalpojumu sniedzējs.
TalkingChina kopš 2014. gada strādā ar Ansell, lai nodrošinātu to ar profesionāliem visaptverošiem tulkošanas pakalpojumiem, kas aptver medicīnas un rūpniecības jomas. Iesaistītajos pakalpojumu produktos ietilpst tulkošana, dokumentu veidošana, interpretācija, multimediju lokalizācija un citi TalkingChina piedāvātie piedāvājumi. TalkingChina ir tulkojusi šādus dokumentus, kas tulkoti kā mārketings, produktu rokasgrāmatas, apmācības materiāli, cilvēkresursi un juridiskie līgumi utt. Ansell starp dažādām valodām Āzijas un Klusā okeāna reģionā. Gandrīz 5 sadarbības gadu laikā TalkingChina ir izveidojusi atalgojošas sadarbības attiecības ar Ansell un kopumā tulkojusi 2 miljonus vārdu. Pašlaik TalkingChina veic Ansell angļu vietnes lokalizācijas projektu.
3M ir pasaulē vadošais daudzveidīgais zinātniskais un tehnoloģiskais inovāciju uzņēmums. Tas ir ieguvis daudzus apbalvojumus, piemēram, "uz vadību orientētākais uzņēmums Lielās Ķīnas reģionā", "visvairāk apbrīnotais ārvalstu ieguldītais uzņēmums Ķīnā", "Āzijas 20 visvairāk apbrīnotāko uzņēmumu", un tas daudzkārt ir iekļauts "Fortune Global 500 uzņēmumos Ķīnā".
Kopš 2010. gada TalkingChina ir izveidojusi partnerību ar 3M Ķīnu par tulkošanas pakalpojumiem angļu, vācu, korejiešu un citās valodās, starp kurām angļu-ķīniešu tulkojums veido lielāko proporciju. Preses relīzes, kas tulkotas no ķīniešu valodas uz angļu valodu, parasti tiek noslīpēti vietējie runātāji TalkingChina. Stila un veida ziņā TalkingChina galvenokārt sniedz tulkošanas pakalpojumus publicitātes dokumentiem, izņemot juridiskos un tehniskos. Ne tikai tas, ka TalkingChina tulko arī reklāmas video un subtitrus 3M. Pašlaik, lai palīdzētu 3M vietņu pārveidē, TalkingChina ir apņēmusies tulkot atjauninājumus tīmekļa vietnē.
TalkingChina ir pabeigusi aptuveni 5 miljonu vārdu tulkojumu 3M. Gadu ilgas sadarbības laikā mēs esam ieguvuši uzticību un atzinību no 3M!
Mitsui Chemicals ir viens no lielākajiem ķīmiskās rūpniecības konglomerātiem Japānā, kas ierindojas 30 labāko uzņēmumu sarakstā "Global Chemicals 50".
TalkingChina un Mitsui Chemicals kopš 2007. gada strādā kopā tulkošanas pakalpojumos, kuros iesaistīti japāņu, angļu un ķīniešu valoda. Tulkoto dokumentu veidi aptver mārketingu, tehniskos materiālus, juridiskos līgumus utt., Galvenokārt starp Japānu un Ķīnu. Kā ķīmijas uzņēmumam Japānā Mitsui Chemicals ir stingras prasības valodu pakalpojumu sniedzējiem, ieskaitot reakcijas ātrumu, procesa vadību, tulkošanas kvalitāti, godīgumu un uzticamību. TalkingChina cenšas darīt visu iespējamo visos aspektos un ir ieguvusi klienta uzticību un atbalstu. Katram amatam ir savi triki. TalkingChina klientu apkalpošanas komanda ir sadalīta arī angļu klientu apkalpošanā un Japānas klientu apkalpošanā, lai labāk atbilstu Mitsui ķimikāliju vajadzībām.
Ko mēs darām šajā jomā
TalkingChina tulkojums nodrošina 11 galvenos tulkošanas pakalpojumu produktus ķīmiskajai ， minerālu un enerģijas nozarei, starp kuriem ir:
Uzrakstiet savu ziņojumu šeit un nosūtiet to mums
