Multimediju lokalizācija
Pilna servisa tulkošanas pakalpojumi filmu/TV producēšanai
Mērķauditorija: filmu un televīzijas drāmas/uzņēmumu ievada īsfilmas/intervijas/kursu materiāli/tiešsaistes mācības/video lokalizācija/audiogrāmatas/e-grāmatas/animācijas/anime/reklāmas/digitālais mārketings utt.;
Multimediju materiāli:
Video un animācija
Tīmekļa vietne
E-mācību modulis
Audio fails
TV pārraides/filmas
DVD diski
Audiogrāmatas
Korporatīvie videoklipi
Pakalpojuma informācija
●Transkripcija
Mēs konvertējam klientu sniegtos audio un video failus tekstā.
●Subtitri
Mēs veidojam .srt/.ass subtitru failus videoklipiem
●Laika skalas rediģēšana
Profesionāli inženieri sastāda precīzus laika grafikus, pamatojoties uz audio un video failiem
●Dublēšana (vairākās valodās)
Profesionāli dublēšanas mākslinieki ar dažādām balsīm un runā dažādās valodās ir pieejami atbilstoši jūsu vajadzībām.
●Tulkojums
Mēs tulkojam dažādos stilos, lai atbilstu dažādiem lietojuma scenārijiem, aptverot ķīniešu, angļu, japāņu, spāņu, franču, portugāļu, indonēziešu, arābu, vjetnamiešu un daudzas citas valodas.
●Gadījumi
Bilibili.com (animācija, skatuves izrāde), Huace (dokumentālā filma), NetEase (TV drāma), BASF, LV un Haas (kampaņa), kā arī citi
Daži klienti
Federālā signālu korporācija
Ķīnas ieceļošanas-izceļošanas inspekcijas un karantīnas asociācija
True North Productions
ADK
Ķīnas Lauksaimniecības banka
Accenture
Evoniks
Lanxess
AsahiKASEI
Zīgverks
Šanhajas Starptautiskais kinofestivāls
Ford Motor Company
Uzrakstiet savu ziņojumu šeit un nosūtiet to mums
