Šis saturs ir tulkots no ķīniešu avota ar mašīntulkošanu bez pēcrediģēšanas.
Šogad TalkingChina ir 9. gads kā oficiālajam tulkošanas piegādātājam, kas nodrošina tulkošanas pakalpojumus Šanhajas starptautiskajam filmu un televīzijas festivālam. 28. jūnijā, kad beidzās 29. Šanhajas televīzijas festivāls, TalkingChina veiksmīgi pabeidza dažādus tulkošanas uzdevumus 2024. gada Šanhajas Starptautiskā filmu un TV festivāla laikā.
22. jūnija vakarā Šanhajas Lielajā teātrī 26. Šanhajas Starptautiskajā filmu festivālā notika Zelta kausa balvas pasniegšanas ceremonija. Zelta kausa balvu kā labākā filma ieguva Kazahstānas filma "Šķiršanās", kas ieguva arī labākās aktrises balvu. Gruzijas Krievijas kopražojuma filma "Sniegs pagalmā" ieguva labākā režisora balvu. Labākā scenārija balvu ieguva ķīniešu filma "Ezis", bet labākā aktiera balvu - ķīniešu filma "Saules klubs".
28. jūnija vakarā notika 29. Šanhajas televīzijas festivāla "Magnolia Blossom" apbalvošanas ceremonija. "Magnolijas balvas" dažādie apbalvojumi tiks paziņoti pa vienam. Hu Ge ieguva labākā aktiera balvu par filmu "Ziedi", Džou Sjuna ieguva labākās aktrises balvu par filmu "Nepilnīgais upuris", bet Sjiņ Šuans ieguva labākā režisora balvu par filmu "Garā sezona". Vongs Karvajs, kurš iepriekš bija saņēmis 9 nominācijas, savā režisētajā drāmas seriālā "Blooming Flowers" ieguva 5 balvas kategorijās Labākais Ķīnas televīzijas seriāls, Labākais aktieris, Labākais scenārijs (Adaptācija), Labākais tēlotājmākslas darbs un Labākais operators.
TalkingChina tulkošanas pakalpojumi šī gada filmu festivāla vākam: Golden Jubilee Awards priekšsēdētājs, Asia Singapore Awards tiesneši un TV festivāla tiesneši, ko pavada tulkojums visā procesā, 25+ forumu sinhronā tulkošana, 65 + preses konferenču un atklāšanas un noslēguma ceremoniju secīga tulkošana, 800 000 teksta vārdu+ un 8 valodas (angļu, japāņu, vācu, franču, itāļu, krievu, rietumu, persiešu) iesaistīti mutiskajā un tulkošanā.
Šanhajas Starptautiskais filmu un televīzijas festivāls ir kļuvis par Šanhajas pilsētas karti. Mēs ceram, ka festivāls nākotnē kļūs arvien labāks un labāks, un ceram, ka vairāk augstas kvalitātes filmu dos ieguldījumu Ķīnas filmu industrijā. Nākotnē TalkingChina turpinās no visas sirds veltīt dažāda veida mutiskās un tulkošanas darbu pabeigšanai klientiem, liecinot par Ķīnas filmu un televīzijas sapņa aizsākšanu un uzplaukumu!
Izlikšanas laiks: Aug-02-2024