Turpmāk norādītais saturs ir tulkots no ķīniešu valodas, izmantojot mašīntulkošanu, bez pēcrediģēšanas.
23. janvārī notika pirmais "DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum" ar tēmu "ESG, uzņēmumu ilgtspējība un ilgtspējīgas rūpniecības ķēdes attīstība". TalkingChina nodrošināja sinhronās tulkošanas un aprīkojuma pakalpojumus šim pasākumam, tulkojums ķīniešu-angļu valodā.
Šajā forumā bija aicināti piedalīties Apvienoto Nāciju Organizācijas Globālā līguma pārstāvji, vecākie ESG un ilgtspējīgas stratēģijas eksperti, klimata pārmaiņu un oglekļa emisiju pārvaldības eksperti, kā arī nozares partneri, kas darbojas gan augšupējā, gan lejupējā posmā no rūpniecības ķēdes, lai apmainītos ar ieskatiem vietējās un starptautiskās ilgtspējīgas attīstības tendencēs. Dr. Katharina Stenholm, DSM-Firmenich galvenā ilgtspējības amatpersona, sadarbojās ar Džou Tao, DSM-Firmenich Ķīnas prezidentu, lai dalītos DSM-Firmenich filozofijā un sasniegumos ilgtspējīgas attīstības jomā un kopīgi izpētītu uzņēmumu un rūpniecības ķēžu ilgtspējīgu attīstību, ko virza ESG.
Kā ilggadējs ilgtspējīgas attīstības praktizētājs, DSM-Firmenich vienmēr ir apņēmies vadīt nozari zaļās attīstības un pārveides virzienā, kuras pamatvērtības ir zems oglekļa dioksīda emisiju līmenis un nulles emisijas. 2022. gadā DSM-Firmenich kļuva par pirmo uzņēmumu Dzjansu provincē, kas pievienojās zaļās enerģijas tirdzniecībai. Nesen trīs DSM-Firmenich pakļautībā esošās rūpnīcas, proti, DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. un DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., parakstīja piecu gadu vidēja termiņa un ilgtermiņa zaļās enerģijas tirdzniecības līgumu, koncentrējoties uz 100% zaļās enerģijas rūpnīcu būvniecību un zema oglekļa dioksīda emisiju rūpniecības ķēdes piegādes ķēdes izveides veicināšanu. Šis turpmākais zaļās elektroenerģijas tirdzniecības izkārtojuma pieaugums vēl vairāk atspoguļo DSM-Firmenich stingro apņēmību un ilgtermiņa apņemšanos nepārtraukti veicināt zema oglekļa dioksīda emisiju nākotni Ķīnā.
DSM ir ilggadējs TalkingChina Translation klients un sadarbojas kopš 2012. gada. TalkingChina pakalpojumi ietver liela mēroga konferenču sinhrono tulkošanu, tostarp tulkotāju un aprīkojuma nodrošināšanu. Rakstu veidi ietver tirgus veicināšanas rakstus, juridiskus dokumentus, tehniskus rakstus utt. Vienlaikus, būdams vadošais valodu piegādātājs ķīmiskās enerģētikas nozarē, TalkingChina Translate jau gadu desmitiem apkalpo tādus pazīstamus uzņēmumus kā Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar un tā tālāk. Līdz šim TalkingChina ir ieguvis klientu uzticību un panācis abpusēji izdevīgu situāciju ar stabilu kvalitāti, ātru atgriezenisko saiti un uz risinājumiem balstītiem pakalpojumiem.
Pēc šīs sadarbības TalkingChina Translation turpinās labi veikt savu darbu, sākot ar klientu vajadzībām un pieliekot savus pieticīgos pūliņus zaļās attīstības veicināšanai un labākas nākotnes veidošanai.
Publicēšanas laiks: 2024. gada 26. janvāris