Turpmāk norādītais saturs ir tulkots no ķīniešu valodas, izmantojot mašīntulkošanu, bez pēcrediģēšanas.
2024. gada 14. janvārī Pekinā notikušajā Valodu pakalpojumu 40 cilvēku foruma un 6. Pekinas Tjaņdzjiņas Hebei tulkošanas izglītības alianses foruma ikgadējā sanāksmē Pekinā Pekinas Valodas un kultūras universitātes Nacionālā valodu pakalpojumu eksporta bāze publicēja "2023. gada valodu pakalpojumu ieteicamo uzņēmumu sarakstu", kurā kopumā bija atlasīti 50 uzņēmumi. Ieteicamo uzņēmumu sarakstā tika iekļauts arī TalkingChinaCompany.

Uzņēmumu Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. 2002. gadā dibināja Su Janga, Šanhajas Ārzemju studiju universitātes lektore, ar misiju "TalkingChina Translation+, sasniegt globalizāciju — nodrošināt savlaicīgus, rūpīgus, profesionālus un uzticamus valodu pakalpojumus, lai palīdzētu klientiem iekarot globālos mērķa tirgus". Mūsu galvenā darbības joma ietver rakstisko tulkošanu, mutisko tulkošanu, aprīkojuma nodrošināšanu, multimediju lokalizāciju, tīmekļa vietņu tulkošanu un maketēšanu u.c. Valodu klāsts ietver vairāk nekā 80 valodas visā pasaulē, tostarp angļu, japāņu, korejiešu, franču, vācu, spāņu un portugāļu valodu.
TalkingChina darbojas vairāk nekā pirms 20 gadiem un tagad ir kļuvusi par vienu no desmit ietekmīgākajiem zīmoliem ķīniešu valodas tulkošanas nozarē un vienu no 27 labākajiem valodu pakalpojumu sniedzējiem Āzijas un Klusā okeāna reģionā. TalkingChina turpinās padziļināt savu pieredzi dažādās nozarēs un sniegt profesionālus un efektīvus valodu pakalpojumus, lai palīdzētu uzņēmumiem internacionalizācijas procesā pārvarēt valodu barjeras, jo tā ir izvēlēta par ieteicamo valodu pakalpojumu uzņēmumu 2023. gadam.
Balstoties uz dažādu domnīcu pētījumu rezultātiem, Pekinas Valodas un kultūras universitātes Nacionālā valodu pakalpojumu eksporta bāze palīdz valodu pakalpojumu uzņēmumiem atbalstīt globālo klientu pieredzi dažādās valodās, nodrošinot tulkošanas, mutiskās tulkošanas un lokalizācijas pakalpojumus klientiem visā pasaulē. Saskaņā ar pētījuma ziņojumu par Pekinas Valodas un kultūras universitātes Nacionālo valodu pakalpojumu eksporta bāzi, 2022. gada 31. decembrī Ķīnā bija 54 000 valodu pakalpojumu uzņēmumu, kuru valodu pakalpojumu produkcijas vērtība bija 98,7 miljardi juaņu; ir 953 000 uzņēmumu, kuru uzņēmējdarbības jomā ir iekļauti valodu pakalpojumi, un kuru valodu pakalpojumu produkcijas vērtība bija 50,8 miljardi juaņu; ir 235 000 uzņēmumu ar ārvalstu investīcijām, un to valodu pakalpojumu produkcijas vērtība bija 48,1 miljards juaņu. Pekinas Valodas un kultūras universitātes Starptautiskais valodu pakalpojumu pētniecības institūts lēš, ka Ķīnas valodu pakalpojumu tirgus kopējā produkcijas vērtība 2022. gadā būs 1976 miljardi juaņu.
Pēc Pekinas Valodas un kultūras universitātes Nacionālā valodu pakalpojumu eksporta bāzes ekspertu veiktā visaptverošā izvērtējuma valodu pakalpojumu uzņēmumu kandidāti tika novērtēti septiņos aspektos: uzņēmējdarbības sniegums, nodokļu maksāšanas situācija, standartizētas darbības situācija, nozares statuss, digitālā būvniecība, investīcijas tehnoloģijās un standarta vadlīnijas. Uzņēmumi, kas tika uzskaitīti kā negodīgi un neizpildīti, tika noraidīti ar vienu balsi, un visbeidzot tika iegūts ieteicamais saraksts.
Profesors Vans Lifei, Pekinas Valodu un kultūras universitātes Nacionālās valodu pakalpojumu eksporta bāzes galvenais eksperts un Starptautiskā valodu pakalpojumu pētniecības institūta dekāns, komentēja: "Valodu pakalpojumu ieteikšanas uzņēmumi ir galvenie dalībnieki valodu pakalpojumu jomā Ķīnā. Tiem ir standartizēta profesionālā uzvedība, laba reputācija nozarē un tie ir nokārtojuši dažādas valsts un nozares sertifikācijas vai novērtējumus. Tie ir valodu pakalpojumu uzņēmumi, kurus ir vērts ieteikt."
pētījuma metode
Pekinas Valodas un kultūras universitātes Nacionālā valodu pakalpojumu eksporta bāze izmanto strukturētas un dokumentētas metodes, lai nodrošinātu neatkarīgus un uzticamus, uz datiem balstītus pētījumu rezultātus valodu pakalpojumu sniedzējiem, tehnoloģiju nodrošinātājiem, globāliem uzņēmumiem un investoriem. 2023. gadā Pekinas Valodas un kultūras universitātes Nacionālā valodu pakalpojumu eksporta bāze ieviesa jaunu valodu pakalpojumu uzņēmumu novērtēšanas indeksu sistēmu, atlasot augstas kvalitātes valodu pakalpojumu uzņēmumus vietējiem un ārvalstu lietotājiem no vairākiem aspektiem, piemēram, uzņēmējdarbības snieguma, integritātes, inovāciju, nozares diskursa jaudas un korporatīvā tēla.
Par Pekinas Valodas un kultūras universitātes Valsts valodas dienesta eksporta bāzi
Pekinas Valodas un kultūras universitātes Nacionālā valodu pakalpojumu eksporta bāze ir nacionāla raksturlielumu pakalpojumu eksporta bāze, ko 2022. gada martā kopīgi apstiprināja Tirdzniecības ministrija, Propagandas ministrija, Izglītības ministrija un Ķīnas Svešvalodu un kultūras birojs. Bāze ir cieši vērsta uz valsts vispārējās augstas kvalitātes attīstības un jaunās atvēršanas stratēģijas kārtas apkalpošanu, valodu pakalpojumu un informācijas tehnoloģiju integrācijas paātrināšanu, sadarbības inovāciju mehānisma izpēti starp valdību, rūpniecību, akadēmisko aprindu, pētniecības un lietojumprogrammu nozari, valodu pakalpojumu talantu kultivēšanas kvalitātes uzlabošanu, valodu pakalpojumu disciplīnu veidošanas veicināšanu, valodu pakalpojumu zinātniskās pētniecības līmeņa uzlabošanu, valodu pakalpojumu eksporta spēju uzlabošanu, talantu garantijas un intelektuālā atbalsta nodrošināšanu pakalpojumu tirdzniecības eksporta paplašināšanai, kultūras apmaiņai starp Ķīnu un ārvalstīm un starptautiskajai kultūras izplatīšanai, kā arī augstas kvalitātes valodu pakalpojumu ar ķīniešu īpatnībām attīstības veicināšanu jaunajā laikmetā.
Publicēšanas laiks: 2024. gada 19. janvāris