TalkingChina's"WDTP"Kvalitātes nodrošināšanas sistēma,"P"atsaucas uz "Cilvēki ", it īpaši tulkošanas cilvēkresursi. Mūsu kvalitāte lielā mērā ir atkarīga no mūsu stingrās tulkotāju skrīninga sistēmas un unikālās A/B/C tulkotāju vērtēšanas sistēmas.
Pēc18gadu atlases un skrīninga centieni, TalkingChina tagad var lepoties2, 000parakstīti tulkotāji vairāk nekā60valodas visā pasaulē, no kurām par350tulkotāji un250Visbiežāk tiek izmantoti augsta līmeņa tulki. Tās noteikti ir elites tulkošanas un interpretācijas profesijā.
A pakāpes tulkotāji
●Vietējā runātāja, aizjūras ķīniešu vai atgriešanās mērķa svešvalodā; Profesionāls rakstnieks vai top tulkotājs.
●Ar vairāk nekā 8 gadu tulkošanas pieredzi pozitīvā atgriezeniskā saite pārsniedz 98%.
●Precīza jēgas nodošana; ļoti tekoša teksta atveidošana; spējīgs kultūras lokalizācija tulkotajam saturam; Piemērots marcom, tehniskajiem sakariem, likumīgiem failiem, finanšu vai medicīniskiem materiāliem.
●200%-300%no standarta cenas.
B pakāpes tulkotāji
●Pēcdiploma vai augstāk, 50% tiek atdoti ķīniešu valodā, vairāk nekā 5 gadu tulkošanas pieredze, kuru pozitīvā klientu atgriezeniskās saites attiecība sasniedz 90%.
●Precīza jēgas nodošana; tekoša teksta atveidošana; Valodas prasme, kas ir tuvu dzimtajam svešvalodu līmenim.
●Piemērots tulkošanas uzdevumiem ar augstām prasībām; visbiežāk izmantotā tulkotāju pakāpe TalkingChina.
●150% no standarta cenas.
C pakāpes tulkotāji
●Pēcdiploma vai augstāks, ar vairāk nekā 2 gadu tulkošanas pieredzi un pozitīvu klientu atgriezeniskās saites koeficientu 80%.
●Pareiza nozīmes nodošana; Laba teksta atveidošana.
●Piemērots tulkošanas uzdevumiem ar kopīgām prasībām un lielu darba slodzi.
●Standarta cena.