W: Darbplūsma

Standarta darbplūsma ir tulkošanas kvalitātes galvenā garantija. Rakstiskam tulkojumam salīdzinoši pilnīgai ražošanas darbplūsmai ir vismaz 6 soļi. Darbplūsma ietekmē kvalitāti, sagatavošanās laiku un cenu, un tulkojumus dažādiem mērķiem var iegūt ar dažādām pielāgotām darbplūsmām.

Darbplūsma
Darbplūsma1

Pēc darbplūsmas noteikšanas, vai to var izpildīt, paļaujoties uz LSP pārvaldību un tehnisko instrumentu izmantošanu. TalkingChina tulkojumā darbplūsmas pārvaldība ir neatņemama mūsu apmācības un projektu vadītāju darbības novērtēšanas sastāvdaļa. Tajā pašā laikā mēs izmantojam CAT un tiešsaistes TM (tulkošanas pārvaldības sistēma) kā svarīgus tehniskos palīglīdzekļus, lai palīdzētu un garantētu darbplūsmu ieviešanu.